Paesi turistici \ Cina \ Barriera linguistica - come parlare in Cina

La barriera linguistica - come parlare in Cina

Quando viaggi in Egitto a Hurghada o Sharm El Sheikh , non hai bisogno di parlare lingue straniere, la maggior parte del personale dell'hotel e le guide parlano russo. Se viaggi in un paese europeo, puoi facilmente imparare alcune frasi in tedesco o francese. Ma la Cina è un caso completamente diverso.

Quanto è probabile incontrare una lingua cinese in russo?

Иероглиф обозначает дерево

La probabilità è quasi zero. È difficile per i cinesi imparare le lingue europee, perché la loro lingua madre proviene da un gruppo diverso, ei principi di pronuncia e scrittura sono molto diversi. Anche quelli della gente della RPC che possono dire che anche le frasi più semplici lo fanno con un forte accento, possono essere capiti raramente.

Da questo schema ci sono delle eccezioni. Ad esempio, a Pechino c'è un mercato dove i turisti russi sono amati. Si chiama Yabaola . Lì molti venditori parlano russo e accettano persino rubli alla pari con lo yuan cinese .

Come fanno i cinesi a conoscere altre lingue straniere?

I residenti moderni delle grandi città in Cina stanno imparando attivamente l'inglese. È difficile per loro, ma fanno del loro meglio. La carriera e il successo professionale in Cina dipendono molto da questo.

Se ti trovi in ​​una strada di Pechino o Shanghai e ogni passante ti farà una domanda in inglese, entro 5 minuti incontrerai sicuramente qualcuno che parlerà inglese e sarà in grado di aiutarti. Riassumendo: con la conoscenza dell'inglese in Cina, "non ti perderai".

Персонал в отелях говорит по-английски

Personale dell'hotel

Non abbiamo mai visto un uomo parlare russo negli hotel cinesi. Forse non è stato fortunato. Ma abbiamo la sensazione che questa sia un'enorme rarità.

Se l'hotel merita almeno 4 stelle, il suo personale parla sempre inglese. Con il "treshki" tutto è un po 'più complicato, dal momento che il personale che li compone nella maggior parte dei casi non parla le lingue straniere. Devi comunicare usando gesti o immagini.

Comunicazione con i commercianti

Lo strumento principale per parlare con i rappresentanti delle professioni commerciali è il calcolatore. Non c'è niente di meglio dell'umanità. Se vuoi non solo negoziare un prezzo e contrattare con il cinese , ma anche imparare qualcosa sul prodotto, la situazione passa attraverso uno stato difficile. La maggior parte dei commercianti nei mercati non conoscono le lingue straniere, ad eccezione del mercato Yabao a Pechino menzionato sopra.

Nelle boutique di marchi importanti nel negozio, di solito c'è una persona che conosce l'inglese, ma i venditori di lingua russa non dovrebbero sperare di trovarli. Nei ristoranti costosi la situazione è simile. Qualcuno che parla inglese, certamente lì.

Vale la pena imparare qualche frase in cinese per i turisti?

Non ne vale la pena. La lingua della Cina è molto complessa e molto diversa dalle lingue del gruppo europeo. È tonale. Cioè, le parole hanno significati diversi a seconda del tono della pronuncia.

Эволюция иероглифа лошадь

Ad esempio, la parola "ma". A seconda della pronuncia, può significare "madre", "cavallo", "giuro" o "canapa". E ora immagina il guaio in cui puoi entrare se lo usi male! Inizia a parlare di sostanze vietate - la prima cosa che non puoi fare in Cina ai turisti.

Perciò, non provarci nemmeno, ancora non ne uscirà nulla di buono. Solo un'espressione è usata correttamente dagli europei - questo è "né hao", che significa "ciao". Con tutte le altre espressioni ci sono difficoltà. Nel migliore dei casi, i cinesi ti ridono tranquillamente. Nel peggiore dei casi puoi offendere qualcuno.

Come risolvere il problema della comunicazione?

Con l'aiuto di un interprete su uno smartphone o tablet. Assicurati di memorizzare il programma con le seguenti proprietà:

1. Dovrebbe funzionare senza connettersi a Internet.

2. Deve essere in grado di riprodurre la parola. Cioè, hai premuto il pulsante, e la voce dal dispositivo stesso ha detto la frase giusta in cinese.

3. Dovrebbe essere in grado di riconoscere i personaggi. Cioè, se hai bisogno di chiedere qualcosa, allora il cinese dovrebbe scrivere la risposta sotto forma di un geroglifico in un quadrato speciale.

Ci sono questi programmi, ma più spesso sono pagati. I prezzi sono bassi - circa 300-400 rubli. Prezzo conveniente per l'opportunità di comunicare durante il viaggio.

Non nomineremo traduttori specifici, dal momento che nessuno ci ha pagato per la pubblicità e non assegneremo qualcuno gratuitamente. Guarda cosa c'è ora in AppStore e GooglePlay.

Avviso ai turisti che vogliono utilizzare i traduttori online

Non dimenticare che Internet in Cina è limitato, non tutti i servizi e i siti sono disponibili. Ad esempio, Google non funziona ora in Cina (nota: l'articolo è stato scritto a febbraio 2015). Di conseguenza, il traduttore di Google non funzionerà. Considera questo.


Leggi la Cina sul nostro sito web

TOP-5 I NOSTRI ARTICOLI SULLA CINA


La grande muraglia cinese

Città Proibita

Esercito di terracotta

Visto in Cina

Capodanno cinese


TURISTI SULLA CINA


Suggerimenti per i turisti in Cina


IL PIÙ IMPORTANTE PER I TURISTI


Cosa non fare in Cina per un turista

"Divorzi" di turisti in Cina

Cosa portare con te al turista cinese

Cosa può e non può essere importato in Cina

La barriera linguistica - come parlare in Cina

Caratteri cinesi per turisti

Tour di ricerca in Cina


INFORMAZIONI GENERALI SUL PAESE


Paese Cina : informazioni, fatti interessanti, cifre e favole

Ciò che è interessante per i turisti in Cina

Ciò che sorprende in Cina e ciò che non lo è

5 cose che sconvolgono i turisti

I 10 cinesi più famosi

Opera cinese e di Pechino


UTILE PER CONOSCERE LA CINA AI TURISTI


Per quanto tempo volare in Cina

Quali prese elettriche in Cina

Internet in Cina - cosa dovrebbe preparare il turista?

Come effettuare chiamate economiche dalla Cina

Mance in Cina e assegni di lotteria


VISTI E REGOLE DI IMMIGRAZIONE


Visto in Cina - costo e registrazione

Come leggere un visto per la Cina e francobolli

Come compilare una carta di immigrazione


TUTTO SUI SOLDI E TRATTI


Il denaro in Cina è la valuta dello ' yuan cinese '

Come e dove è redditizio cambiare i soldi in Cina

Quanti soldi da portare con te

Cosa portare dalla Cina - souvenir e regali

Come contrattare con i commercianti cinesi

Cosa può e non può essere esportato dalla Cina


TRASPORTO


Come arrivare dall'aeroporto di Pechino alla città

Metro di Pechino - regole, mappa e schema

Istruzioni: come acquistare un biglietto per la metropolitana di Pechino

Come arrivare dall'aeroporto di Shanghai alla città

Metropolitana di Shanghai - mappa, mappa, prezzi e biglietti

Treni ad alta velocità e ferrovie

Taxi in Cina


CITTA 'DELLA CINA


Pechino

Alberghi a Pechino

Attrazioni di Pechino

Shanghai

Alberghi a Shanghai

Attrazioni di Shanghai

Hainan Island

Sanya Resort

Attrazioni dell'isola di Hainan


CUCINA CUCINA E CULTURA DEL CONSUMO


Cosa mangiano i cinesi? Tutto sui bastoncini cinesi

Piroscafo di bambù cinese

Alcool in Cina - bevande tradizionali

Sigarette e fumo - prezzi e regole

Anche in Cina c'è McDonald's


INTERESSANTI PIATTI CINESI


Anatra a Pechino - come usare

Dope - un piatto tradizionale di Hubei

Tagliatelle secche Hubei

Cucina esotica cinese: anatra di Wuhan

Carne di maiale in salsa agrodolce

Dessert della Cina №1 - frutta in caramello

ATTRAZIONI


Attrazioni della Cina


LA GRANDE PARETE CINESE


La grande muraglia cinese - fatti e cifre

Escursione o te stesso?

Un viaggio indipendente a Badaling

Sulla stessa parete e foto della galleria

Trama Mutianyu


BANG TOWN (PALACE GUGUN)


Città Proibita : fatti, cifre e storia

Come arrivare alla Città Proibita

All'interno della Città Proibita e foto della galleria

Il giardino imperiale della Città Proibita


COSA VEDERE A PECHINO


Escursioni a Pechino

Tempio del Cielo a Pechino

Zoo di Pechino

Oceanarium di Pechino

Tombe degli imperatori della dinastia Ming

The Underground Palace (Dinlin)

Estate Palazzo Imperiale


PECHINO - ACQUISTO


Sidan Shopping Area

Il mercato del tè cinese Malindao

Mercato alimentare Wangfujing a Pechino

Yabaolu - un mercato in cui parlano russo


PECHINO - ALLA PIAZZA DI TIANYANMEN


Piazza Tiananmen a Pechino

Mausoleo di Mao Zedong

Museo Nazionale della Cina

Congresso della Camera dei Popoli della Repubblica Popolare Cinese

Cerimonia della raccolta della bandiera della Cina


SHANGHAI È VECCHIA CITTÀ


Yu Yuian Garden (Joy Garden) a Shanghai

Bund o Bund

Nanking Street (o Shanghai Arbat)

Tempio del Buddha di Giada

Museo di Shanghai di arte antica


SHANGHAI - DISTRETTO PUDUN


Distretto di Pudong a Shanghai e i suoi grattacieli

TV Tower The Pearl of the East

Grattacielo Jin Mao Tower (Jin Mao Tower)

Centro finanziario mondiale di Shanghai

Skyscraper 'Shanghai Tower'

Oceanario a Shanghai


ATTRAZIONI DELLA CITTÀ DI UHAHAN


Zoo di Wuhan

Torre della gru gialla

Tempio buddista di Guiyang

Museo della Provincia di Hubei, la tomba del Marchese I


VEDUTE DELLA CITTÀ SIAN


Esercito di terracotta

Tomba dell'imperatore Qin Shihuandi

Grande pagoda dell'oca selvatica


Materiali aggiuntivi


Articoli non inclusi nel ciclo principale


Hai una domanda?

Vuoi esprimere la tua opinione?

Vuoi aggiungere qualcosa?

Lascia un commento


Vitali

A scapito dei traduttori, ne dubito fortemente, ho provato vari traduttori, non capiscono molto di ciò che è scritto lì! Il modo più comodo e più efficace, sono le foto o le foto nel telefono, molte volte salvate! Soprattutto se vuoi spiegare qualcosa in posti in cui le persone non sanno affatto leggere!
Olga

Mi è piaciuto in Cina, un sacco di phi fay e facilmente raccogliere le password. Sono spesso gli stessi, e in Hainan e Pechino, quando accendi lo smartphone, componi immediatamente dei pezzi di 30 punti. Assicurati di avere un 1234abcd o viceversa abcd1234.
Andrew

Voglio parlare cinese con i russi se sei interessato, ti insegnerò il cinese La mia lingua è kongdliu qq 740014502 Abbiamo un gruppo qq. in cui un sacco di cinesi possono insegnarti il ​​cinese. skype kongdeliu2000

Il tuo nome

Il tuo commento



Tutti i diritti riservati. Feedback 2015-2018: info@chinainfoguide.info